• Duck Swart heeft een update geplaatst in de groep Groepslogo van Natafel DovemansorenNatafel Dovemansoren 1 week, 4 dagen geleden

    How the Borgias point the way for Trump’s America
    There are disquieting similarities between the US today and the medieval Catholic church

    • DeepL vert. – Het kost moeite om Donald Trump voor te stellen als Alexander VI, de middeleeuwse paus, wiens beruchtheid heeft bijgedragen tot de protestantse reformatie. Als je eenmaal het beeld hebt, is het moeilijk om te verliezen. Het huidige Amerika en het laat 15de-eeuwse Rome zijn een half millennium van elkaar gescheiden, maar verenigd op een belangrijk punt. De VS is een dominant systeem dat zijn legitimiteit verliest. De kerk werd door de komst van de drukkerij op zijn kop gezet. De post-geletterde sociale media doen hetzelfde met het Amerikaanse establishment. De heer Trump is, net als de Borgias, de rijping van het oude, geen voorbode van het nieuwe. Zijn voorzitterschap is een piek in de Amerikaanse excessen. De waarschuwingssignalen van vandaag weerspiegelen dat historische kruispunt. Het laatmiddeleeuwse Rome was doordrongen van drie corrupties: simonie, vriendjespolitiek en aflaat. Simonie, de verkoop van het kerkelijk ambt, had zich uitgebreid tot elke bisschop, aartsbisschop en kardinaal tegen de tijd dat Rodrigo de Borja paus werd. Hij kocht inderdaad het pausdom. Het kabinet van de heer Troef zit vol met plutocraten die hun positie te danken hebben aan geld. Veertig procent van de Amerikaanse ambassadeurschappen wordt bezet door zakenmensen zonder diplomatieke opleiding, zoals Gordon Sondland, de Amerikaanse gezant in Brussel, wiens hotelvermogen van weinig nut is gebleken in de omgang met Europeanen. De heer Sondland gaf 1 miljoen dollar aan de inaugurele commissie van de heer Trump. De president van de VS brengt het systeem dat hij heeft geërfd naar een nieuw niveau. Dertig procent van de ambassadeurs van Barack Obama waren campagnedonateurs zonder diplomatieke achtergrond. De greep van het geld over de politiek van de V.S. is voor decennia vooruitgegaan. Er is weinig verschil tussen Wall Street, die de Amerikaanse toezichthouder voor derivaten aan het eind van de jaren negentig temt, en Boeing, die meer recentelijk hetzelfde doet met de Federal Aviation Authority. Elke reglementaire verovering leidde tot rampzalige crashes. De financiële slagkracht overtrof het publieke belang. Nepotisme, de tweede doodzonde van de katholieke kerk, is ook wijdverbreid in de regering van de heer Trump. In het pauselijke Rome was het vriendjespolitiek – dat wil zeggen het vriendjespolitiek – een eufemisme voor pausen die hun onwettige nakomelingen een sinecure gaven. Nogmaals, de heer Trump heeft het probleem niet gecreëerd, maar hij heeft het wel verergerd. Geen enkele vorige bewoner van het Witte Huis had een kind, Ivanka, die zichzelf “eerste dochter” noemde, laat staan een schoonzoon, Jared Kushner, met volmachtrechten. Maar we mogen niet vergeten wat er eerder is gebeurd. M. Trump nam de Republikeinse benoeming van Jeb Bush, zowel de broer als de zoon van twee presidenten, en het voorzitterschap van Hillary Clinton, vrouw van de president binnen tussendoor. Hunter Biden, de zoon van een van de mogelijke tegenstanders van de heer Trump in 2020, Joe Biden, verdiende een wettelijk fortuin met de handel in de naam van zijn vader. de verkoop van aflaten, de derde wanpraktijk van de kerk, is het diepst ingebed in het huidige Amerika. Rijke katholieken kochten aflaten van de kerk in ruil voor steun voor goede werken, zoals nieuwe kerken of weeshuizen. Deze certificaten van aflaat zouden de tijd van de schenker in het vagevuur verkorten en zo de hemel dichterbij brengen.
      Amerika’s terugtrekking zal langer duren dan Donald Trump….

      Het equivalent van vandaag is filantropie. Belastingen zijn een versie van het vagevuur. Het geven aan een goed doel is zowel fiscaal aftrekbaar als een geweldige manier om uw familienaam wit te wassen. Misschien is er een eeuwig grootboek waarin families die hun fortuin hebben verdiend met het verkopen van wapens of het bewapenen van persoonlijke gegevens, een rekening krijgen. In het huidige Amerika kunnen ze hun belastingdruk verminderen door een kunstgalerie te openen. Volwassen systemen moeten zich aanpassen of sterven. De protestantse opstand werd ingegeven door de flagrante afstand van de Kerk tot de filosofie die zij geacht werd te handhaven. De kloof tussen Christus’ evangelie van armoede en de paleizen die de bisschoppen bewoonden bleek te groot voor de ongeletterde massa. Ook de Amerikaanse meritocratische geloofsbelijdenis ziet er voor grote delen van de kiezers steeds holler uit. De nettowaarde van het mediane Amerikaanse huishouden in 2016 was 97.300 dollar. De rijkste 400 gezinnen van Amerika zijn hetzelfde waard als de onderste 300m mensen bij elkaar. Een paar jaar nadat paus Alexander overleed, spijkerde Martin Luther zijn 95 stellingen aan een kerkdeur. Zijn revolutie zou niet mogelijk zijn geweest zonder het drukken. Meer dan een eeuw van godsdienstoorlogen volgden. De westerse democratie wordt vandaag de dag geteisterd door een soortgelijke technologische revolutie. De hogepriesters van de democratie hebben de controle over de boodschap verloren. Na de dood van Alexander keerde het pausdom terug naar de Medicis – de Florentijnse plutocraten. Hieruit bleek dat Rome niet van zijn fouten had geleerd. We kunnen alleen maar hopen dat Amerika vandaag de dag beter in staat is om de waarschuwingen van [email protected] te verwerken.